... nucleation and propagation through random-clustered second phase particle fields. The proposed approach is capable of capturing the three-dimensional character of damage phenomena and the three stages of ductile fracture, namely, void nucleation, growth, and coalescence, at the level of discrete particles...